广西药用植物园关于英语翻译服务项目采购的公告（第二次公告）

广西药用植物园关于“英语翻译”服务项目

采购的公告（第二次公告）

广西药用植物园因对外交流工作需要，拟对“英语翻译”服务项目进行采购，于****发布了采购公告，但因符合报价要求的供应商不足三家，采购失败。现进行第二次采购公告（服务要求及条件有调整），有关事项如下：

一、采购项目名称

“英语翻译”服务项目

二、预算金额

4.45万元（含税）

三、采购需求主要内容

（一）时间：****——11月24日；

（二）地点：南宁市、来宾市金秀瑶族自治县；

（三）服务内容主要包括：课程交替传译、笔译以及外出陪同翻译等服务。

四、具体需求参数

序号	项目	数量	服务需求
1	课程交替传译	17节	课程涉及中医药相关内容较多，专业词汇较多，需掌握一定中医药学基础，服务地点在南宁，期间翻译人员食宿自理。
2	笔译	2万字	字数以实际工作量为准，主要是课程PPT为主，专业词汇较多，需掌握一定中医药学基础。
3	外出陪同翻译	3天	外出陪同考察，地点在金秀瑶族自治县，外出期间翻译人员食宿费用由我单位承担。

五、服务要求及条件

（一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的供应商条件，在人员、设备方面具备承担本项目能力的服务供应商；

（二）具有国内法人资格，注册经营范围能满足所采购内容；

（三）对在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn)、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定条件的供应商，不得参与采购活动；

（四）翻译人员需持有英语专业八级或CATTI二级证书；

（五）本项目不接受联合体投标。

六、报价资料（文件名称格式请命名“英语翻译”服务项目报价—xxx公司（xx万元）,按顺序排版PDF，每页加盖公章）。

（一）封面：报价项目名称、报价公司、联系人及电话；

（二）营业执照副本扫描件（原件备查）；

（三）公司法定代表人身份证明，授权委托人的授权委托书及身份证扫描件（原件备查）；

（四）服务内容及报价（含税）；

（五）项目服务能力证明扫描件（原件备查）。

七、报价要求

报价时间：****起至11月7日18:00截止。

报价方式：网络邮箱报价或纸质材料寄送。

邮箱地址：****@163.com

纸质材料寄送地址：南宁市****

联系人：**** 点击登录查看

纪检监督电话：**** 朱老师

点击登录查看

****