马达加斯加阳光大道项目翻译服务采购询价公告

各报价人：

因项目需要，马达加斯加阳光大道项目翻译服务需进行询价采购，有关事项说明如下：

一、项目概况

（一）项目名称：马达加斯加阳光大道项目翻译服务；

（二）项目地点：马达加斯加；

（三）项目背景：点击登录查看开展马达加斯加阳光大道项目前期工作，研究项目可行性。因该国官方语言为法语，采用的规范为欧洲规范，故勘察设计工作开展需进行相关规范翻译工作；

（四）工作内容：马达加斯加阳光大道项目翻译服务。

二、询价须知

（一）资格要求

1、在中华人民共和国境内依法注册且具有独立法人资格，具有合法有效的营业执照（三证合一或五证合一），持有有效的基本账户开户许可证或基本存款账户信息；

2、资质要求：具备法语或中文等相关语言的翻译能力；

3、协作方：集团协作方 非集团协作方√。

（二）工期与质量要求

1、工期要求：接到询价人的开工指令后立即开工，工期30日历天。并严格按询价人要求的工期完工；

2、质量要求：满足项目主体工可要求，详见技术要求。

（三）业绩、人员、设备、财务要求

1、业绩要求：近5年内（****至今，以合同签订时间为准）完成过1个及以上类似项目翻译服务业绩，并提供相关合同关键页复印件并加盖公章；

2、人员要求：无要求；

3、设备要求：无要求；

4、财务要求：无要求。

（四）信誉要求

1、近3年无不良行为记录，未被处于投标禁入期内（按询价文件要求提供承诺书，同时附“信用中国”网站基础信息截图、“中国执行信息公开网”网站综合查询被执行人查询结果截图）

2、集团协作方的信用评价/级及以上（附集团协作方信用评价截图）。

（五）报价限价要求

本项目含税总价最高限价人民币10万元整（为履行本项目产生的一切费用）最低报价不得低于成本，否则作废标处理。

（六）评审方式

本项目采用最低评标价法，对通过实际性响应的报价人，确定报价最低（不含税价）的报价人为成交供应商（具体评审标准附后）。

（七）报价文件样式、份数、递交时间、地点

1、报价文件须注明报价人单位全称及报价时间,格式详见附件,为一份正本、一份副本，副本可为正本的复印件，同时递交报价文件正本复印件电子文档一份（U盘）；

2、报价文件需盖章的地方，应加盖公章，报价文件需签字的地方需法定代表人或其委托代理人签字；

3、报价文件需采用线装或者胶装方式装订后密封报送至我公司；

4、报价文件递交时间：统一于****10时之前递交；

5、报价文件递交地点：成都市武侯祠横街一号2号楼330号办公室；联系人：叶女士；电话：****。采用邮寄方式的，报送时间以收件人签收时间为准，未按时报送的视为放弃。

（八）本项目不要求递交履约担保，履约担保缴纳要求如下：

履约担保的金额：/。

履约担保的形式：现金形式或履约保函形式（履约保函必须采用银行保函）。

银行保函应由支行及以上国有或股份制商业银行开具；现金必须由报价人基本银行账户中转出。

递交履约担保时间：中标供应商在收到我公司中标通知书15天内，签订合同协议书之前。

我公司基本账户信息如下：

账户名称：点击登录查看

开户行：中国建设银行成都南郊支行

账号：********。

（九）有以下情形之一的报价均为无效报价

1、未按要求签署、盖章、装订和密封的报价文件；

2、未按照询价文件内容及要求编写；

3、未按询价文件中限价要求报价；

4、未在规定时间递交至规定地点的报价文件；

5、与采购人存在利害关系可能影响询价公正性的单位，不得参加报价。法定代表人为同一人或者存在控股、管理关系的不同报价人，不得参加同一项目报价。否则，相关报价均无效。（控股关系，是指其出资额占有限责任公司资本总额百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本总额百分之五十以上的股东；出资额或者持有股份的比例虽然不足百分之五十但依其出资额或者持有的股份所享有的表决权已足以对股东会、股东大会的决议产生重大影响的股东）。

6、相关法律法规规定的其他情形等。

（十）合同签订

我公司和中标人自工作通知单发出之日起30个工作日内，根据询价文件和中标供应商报价文件订立书面合同。

（十一）重新询价的情形

1、报价截止时间（同上）按时送达的报价文件只有一家，重新进行采购申请审批，转入单一来源采购程序；

2、经评审项目流标的，重新进行询价采购；

3、中标供应商无故放弃中标的，根据评审报告中标候选人排序，推荐排名其后的供应商为中标供应商。

（十二）报价文件领取方式

亲自领取：****9时至****18时，有意愿领取的报价人需持①企业法人营业执照正本或副本复印件；②单位介绍信原件；③经办人身份证原件及复印件（单位介绍信原件及所有复印件均应加盖单位公章），至成都市****

附：

1、外部供应项目采购技术要求

2、评审方法

3、供应商报价文件（格式）

点击登录查看

****