自治区卫生健康委新疆卫生健康对外交流合作外文翻译服务竞价公告

一、项目信息

项目名称：自治区卫生健康委新疆卫生健康对外交流合作外文翻译服务

项目编号：****
项目联系人及联系方式： 点击登录查看 ****

报价起止时间：**** 19:56 - **** 20:00

采购单位：点击登录查看

供应商规模要求： -

供应商资质要求： -

供应商基本要求：符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。

二、采购需求清单

商品名称	参数要求	购买数量	控制金额(元)	意向品牌
外语/语言文字	核心参数要求: 商品类目: 外语/语言文字; 基本服务要求:1.中标方需在30个工作日内完成合同签订、履约金支付等交易及后续事宜。 2.中标方需提供不少于3万字外语笔译服务。 3.中标方需提供不少于45天外语口译服务。 4.中标方需提供不少于4天外语同声传译服务服务。 5.中标方需在采购方提供文字稿件后3个工作日内完成翻译并交付采购方。如遇紧急工作任务，按照采购方要求加急办理。;采购人需求描述:-; 次要参数要求:基本服务要求:6.中标方需为采购方开展的外事活动提供外语翻译服务，并于活动前10个工作日确定翻译人员。 7.中标方因故无法提供采购方所需的小语种翻译服务时，应当及时告知采购方，并委托其他同等或以上翻译资质的机构提供翻译服务。 8.中标方需在委托其他翻译机构提供翻译服务，或采购方因工作需要委托其他商务服务机构提供翻译服务时，向受托机构支付相应的服务费用。;基本服务要求:9.中标方应在采购方验收翻译文稿或口译工作结束前，向采购方提供翻译准确性承诺书。 10.合同签订后的七个工作日内，采购方在收到供应商支付项目总金额的10%履约金后支付100%的合同总价款。供应商须在完成全部新疆卫生健康对外交流合作外语翻译服务，根据采购方实际产生外语翻译工作量据实结算并审核验收通过后，退还10%履约金。;资质要求:1.供应商经营范围明确包含语言、文字翻译服务。 2.供应商需有固定的生产经营场所，且地点在新疆乌鲁木齐市。 3.供应商注册时间不少于10年。 4.供应商应具有行业协会会员资格、ISO17100国际认证（翻译服务质量管理）等翻译资质证明。 5.供应商应长期雇佣与翻译业务相适应的专业外语翻译从业人员，且雇佣具备英语、俄语翻译资格认证（如CATTI等）的译员各不少于1名。;其他:1.供应商应有包含翻译流程、质量控制、审核机制等内容的，健全的质量管理体系。 2.供应商需具备参与自治区本级外事活动外语翻译经验。 3.为保障翻译服务达到最佳效果，不以最低价中标，最低报价不作为中标的唯一依据。 4.投标报价中应包括常用语种外语笔译、口译、同声传译单价，及提供第一部分“基本服务要求”中服务内容总价。;其他:5.不得向外泄露我方提供的相关资料，并应对获取的所有资料和信息进行绝对保密，且所有资料原文及译文知识产权归采购方所有。 6.本次招标工作结束后，采购人将不对未成交人的招标设计要求给予设计补偿。;	1件	150000.00	-

买家留言：-

附件： ****自治区卫生健康委新疆卫生健康对外交流合作外文翻译服务要求 .wps

响应附件要求：一、基本服务要求
1.中标方需在30个工作日内完成合同签订、履约金支付等交易及后续事宜。
2.中标方需提供不少于3万字外语笔译服务。
3.中标方需提供不少于45天外语口译服务。
4.中标方需提供不少于4天外语同声传译服务服务。
5.中标方需在采购方提供文字稿件后3个工作日内完成翻译并交付采购方。如遇紧急工作任务，按照采购方要求加急办理。
6.中标方需为采购方开展的外事活动提供外语翻译服务，并于活动前10个工作日确定翻译人员。
7.中标方因故无法提供采购方所需的小语种翻译服务时，应当及时告知采购方，并委托其他同等或以上翻译资质的机构提供翻译服务。
8.中标方需在委托其他翻译机构提供翻译服务，或采购方因工作需要委托其他商务服务机构提供翻译服务时，向受托机构支付相应的服务费用。
9.中标方应在采购方验收翻译文稿或口译工作结束前，向采购方提供翻译准确性承诺书。
10.合同签订后的七个工作日内，采购方在收到供应商支付项目总金额的10%履约金后支付100%的合同总价款。供应商须在完成全部新疆卫生健康对外交流合作外语翻译服务，根据采购方实际产生外语翻译工作量据实结算并审核验收通过后，退还10%履约金。
二、资质要求
1.供应商经营范围明确包含语言、文字翻译服务。
2.供应商需有固定的生产经营场所，且地点在新疆乌鲁木齐市。
3.供应商注册时间不少于10年。
4.供应商应具有行业协会会员资格、ISO17100国际认证（翻译服务质量管理）等翻译资质证明。
5.供应商应长期雇佣与翻译业务相适应的专业外语翻译从业人员，且雇佣具备英语、俄语翻译资格认证（如CATTI等）的译员各不少于1名。
三、其他
1.供应商应有包含翻译流程、质量控制、审核机制等内容的，健全的质量管理体系。
2.供应商需具备参与自治区本级外事活动外语翻译经验。
3.为保障翻译服务达到最佳效果，不以最低价中标，最低报价不作为中标的唯一依据。
4.投标报价中应包括常用语种外语笔译、口译、同声传译单价，及提供第一部分“基本服务要求”中服务内容总价。
5.不得向外泄露我方提供的相关资料，并应对获取的所有资料和信息进行绝对保密，且所有资料原文及译文知识产权归采购方所有。
6.本次招标工作结束后，采购人将不对未成交人的招标设计要求给予设计补偿。

三、收货信息

送货方式: 送货上门

送货时间: 工作日09:00至17:00

送货期限: 竞价成交后7个工作日内

送货地址： 新疆维吾尔自治区 乌鲁木齐市****

送货备注： -

四、商务要求

商务项目

商务要求