开展“酷游海南”旅文公共服务平台英文版翻译校审项目比选公告

开展“酷游海南”旅文公共服务平台英文版翻译校审项目比选公告

为高质量做好“酷游海南”英文版建设，持续提升外国游客在海南便利度，拟委托开展“酷游海南”旅文公共服务平台英文版翻译校审工作，现就该项目进行公开比选，欢迎符合条件的单位报价。现将有关事项公告如下：

一、项目名称

“酷游海南”旅文公共服务平台英文版翻译校审

二、实施时间

2025年7月至2026年12月（以实际合同签订时间为准）

三、项目内容及预算金额

基于“酷游海南”中文版标准内容进行专业英文翻译及校审，包括“酷游海南”微信小程序中文版现有内容翻译校审（约48万字），以及现有版本字数翻译校审之后至2026年12月底前平台更新即时内容翻译校审（预估12万字），共计预估60万中文字的翻译校审工作。

经费预算45万元（含税)。(预算金额为最高限价，超出预算价的报价按无效报价处理，予以废标）

四、申报单位资质要求

（一）在中华人民共和国注册的、具有独立承担民事责任能力的法人；

（二）具有独立签订合同和履行合同的资质及能力；

（三）具有履行合同所必需的专业技术能力及专业人员团队；

（四）具有良好的社会信誉和健全的财务会计制度；

（五）近三年内无违法经营活动记录；

（六）具备法律法规规定的其他条件。

五、报价提交材料

（一）报价响应承诺书；

（二）营业执照副本、组织机构代码证副本、税务登记证副本有效证件（或三证合一的营业执照）等资料复印件；

（三）单位简介和报价函；

（四）法人代表授权委托书及法人代表身份证复印件；

（五）无重大违纪声明函；

（六）单位资质证明文件；

（七）按照项目的内容和评定标准提供相关材料（包括实施方案和经费预算）；

（八）未因翻译错误出现重大事故承诺函，承诺函格式自拟；

（九）承诺该项目的翻译校审内容需经过初译、校审、母语润色和专家定稿，保证语言的准确性，承诺函自拟；

（十）其他相关证明材料，如承接同类项目的证明材料、团队人员过往工作简介和相关职业证书等。

以上材料均需有目录并加盖公章胶装成册，一式三本及电子版一份。

六、评定标准

（一）具备完成项目的资质及良好业绩；

（二）具备完成工作任务的硬性条件；

（三）按照项目的内容和要求合理制定方案，操作性强；

（四）同等条件下报价择低原则。

七、报价时间及地点

报价文件递交截止时间：****17:30前。纸质材料一式三份和光盘一起密封后，材料在报名截止时间前送至海南省海口市****

八、公示方式

在点击登录查看官网上公示5个工作日。欢迎符合条件单位积极申报。

九、签订合同

确定中选单位后，由中选单位与点击登录查看签订合同，按合同执行。

联系人：黄先生，联系电话：****。