沙依巴克区分局案件翻译服务项目 竞价公告

一、项目信息

项目名称：沙依巴克区分局案件翻译服务项目

项目编号：****
项目联系人及联系方式： 点击登录查看 ****

报价起止时间：**** 11:40 - **** 20:00

采购单位：点击登录查看

供应商规模要求： -

供应商资质要求： -

供应商基本要求：符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定。

二、采购需求清单

商品名称	参数要求	购买数量	控制金额(元)	意向品牌
外语/语言文字	核心参数要求: 商品类目: 外语/语言文字; 案件翻译:办理的一起案件的案件材料进行翻译。详情联系点击登录查看警官;采购人需求描述:-; 次要参数要求:	1起	150000.00	-

买家留言：未按采购需求响应视为无效竞价，资格审查不予通过

附件： 沙依巴克区分局案翻译服务采购项目.doc

响应附件要求：1、企业资质证书（营业执照及法人身份证等）
2、报价清单盖公章扫面件（注：逐条逐项报价）
3、保密承诺书
4、类似项目业绩（近2年政府/行政单位服务合同扫描件）
5、信用中国”和“中国政府采购网”查询投标人无违法违规行为的截图（加盖公章）上传附件
6、司法部门颁发的翻译资质证书
7、中国翻译协会颁发的会员证书
8、翻译人员持有国家认可的翻译资格证书

三、收货信息

送货方式: 送货上门

送货时间: 工作日09:00-17:00

送货期限: 竞价成交后7个工作日内

送货地址： 新疆维吾尔自治区 乌鲁木齐市****

送货备注： -

四、商务要求

商务项目	商务要求
服务要求	1、翻译工作必须严格遵守《中华人民共和国翻译服务规范》等相关标准，保证原文内容无遗漏、无删减，准确理解并传达原文法律含义，且符合目标语言的正式文书格式要求。 2、有完善的内部质量控制制度，包括翻译、校对、审核等三级质量控制系统，保证翻译工作的质量和准确性。 3、按照公安机关要求的时间节点完成翻译任务。 4、与公安机关签署保密协议，对翻译过程中涉及的案件信息、涉案人、涉案财物等保密信息严格保密，不得泄露给任何第三方。 5、在翻译过程中，积极配合公安机关的工作，接受公安机关的监督和检查。 6、公司需具备经公安部门备案的翻译专用章，用于在翻译文件上加盖认证印章，证明译文与原文内容一致，并附上 《翻译资质证明》 或 《翻译准确性的声明》。 7、需要时，安排译员出庭作证，解释翻译过程与依据。