人保财险深圳分公司特殊风险营业部核电站运营期风险检验及保单翻译服务项目比选公告

一、公告说明

我公司核电站运营期风险检验及保单翻译服务项目，现征集优秀供应商，欢迎参与。

二、项目需求

我方承保的核电站运营险，服务期间需要提供核物质险风险检验、保单翻译等专业语言支持，服务内容包含现场口译与资料笔译，属专业技术服务类项目。当前，核电站运营风险管控、核安全监管及保险核查工作对外交流频繁，大量技术文件、检验报告、会议沟通需采用英文表述。为确保信息传递准确、工作流程顺畅，需专业翻译服务支撑检验全流程。响应人根据我方提供的翻译原件（包括但不限于承保报告、检验问卷、交流PPT等资料），进行线上翻译，在要求的时间内（根据具体项目要求）提供相应译件的电子文档交予我方。根据我方需求，安排相关翻译人员，随我方到核电基地（暂定）进行现场口译，一次口译约5天左右。

1．现场口译服务：根据我方需求，安排相关翻译专员（高级翻译），随我方到核电基地（暂定）进行现场口译，一次口译约5天左右，每次需要三名左右翻译人员。

2．资料笔译服务：根据我方提供的翻译原件（包括但不限于承保报告、检验问卷、交流PPT、保单等资料），进行线上翻译，在要求的时间内（根据具体项目要求）提供相应译件的电子文档交予我方。

三、供应商资质要求

（一）具有独立承担民事责任的能力（提供营业执照）；

（二）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力（提供营业执照）；

（三）有依法缴纳税收的良好记录（提供近一年完税证明、无欠税证明和纳税人状态查询结果 ）；

（四）经营状况良好，且近三年内无重大违法违规记录（提供“信用中国”查询截图）；

（五）未被列入公司供应商黑名单或已不在禁入期内；

（六）供应商之间不存在单位负责人为同一人或存在控股、管理关系；

（七）本项目不接受联合体。

四、报名时间及报名方式

1.报名开始时间：****12:00

2.报名截止时间：****12:00

3.报名方式：拟报名参加本采购项目的潜在供应商，登录人保e采外网门户（https:****》。

4.文件领取方式：采购人审核通过后，邮件发送采购文件至报名供应商联系邮箱。

5.响应文件递交截止时间：****12:00

五、采购人信息

采购人：点击登录查看

地 址：深圳市****

项目报名联系人：点击登录查看

邮 箱：****@shenz.picc.com.cn

电 话：****

特此公告。

中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司

特殊风险营业部

****