2026 年度日遗化武磋商翻译服务项目询比采购公告(第二次)

(招标编号: RYHWZC202602 - 02)

项目所在地区:北京市

一、招标条件

本 2026 年度日遗化武磋商翻译服务项目已由项目审批/核准/备案机关批准,项目资金来源为自筹资金 15 万元,招标人为点击登录查看。本项目已具备招标条件,现招标方式为其它方式。

二、项目概况和招标范围

规模:2.1 项目概况:点击登录查看对日遗化武项目磋商翻译服务公开询比采购,通过公开询比选择翻译服务商。2.2 服务期限:一年,自合同签订之日起计算(原则上为 2026 年 4 月 10 日至 2027 年 3 月 31 日)。
范围:本招标项目划分为 1 个标段,本次招标为其中的:
(001)2026 年度日遗化武磋商翻译服务项目;

三、投标人资格要求

(**** 年度日遗化武磋商翻译服务项目)的投标人资格能力要求:

3.1 资质要求:

须在中华人民共和国境内注册的企业法人,具备有效的营业执照。

3.2 财务要求:

供应商具备履行合同所需的财务能力,供应商需提供最近一年(2025 年)财务会计相关报表,包括资产负债表、利润表等,以证明其以往经营业绩良好。

3.3 业绩要求:

供应商 2023 年 3 月 1 日以来(以合同签订时间为准)具有日语翻译(口译)的业绩。

3.4 主要翻译人员要求:

具有通过全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)日语口译二级及以上的译员 2 人,具备 3年以上从业经验(译员仅能作为一家供应商的主要翻译人员参与本项目投标,并提供个人承诺书)。

3.5 信誉要求:

a.具有良好的商业信誉,未被责令停业,未被暂扣或吊销执照,未被吊销资质证书;

b.未进入清算程序,未被宣告破产,或其他丧失履约能力的情形;
c.在国家企业信用信息公示系统(http://www.gsxt.gov.cn/)中未被列入严重违法失信企业名单;
d.在"信用中国"网站(http://www.creditchina.gov.cn/)中未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单;
e.供应商或其法定代表人在近三年内无行贿犯罪行为;
f.未被列入中交集团供应商黑名单。;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间:从****09时00分到****17时00分
获取方式:获取方式凡有意参加询比者,请将单位介绍信或授权委托书彩色扫描件、经办人身份证彩色扫描件(以上资料均需加盖公章)1套发送至采购代理邮箱(****@163.com)购买采购文件。联系电话:010-****。采购文件售价人民币500元,一律现金支付,逾期不售,售后不退。
五、投标文件的递交
递交截止时间:****10时00分
递交方式:供应商应于当日09时30分至10时00分将响应文件递交至北京市****
六、开标时间及地点
开标时间:****10时00分
开标地点:北京市****
七、其他
(1)本询比采购公告在中国招标投标公共服务平台上发布。(2)本项目采购方式为公开询比采购。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为点击登录查看综合管理部。
九、联系方式
招标人:点击登录查看
地址:北京市****
联系人:黄凯

电 话:****
电子邮件:/
招标代理机构:点击登录查看
地 址:北京市****
联系人:郭思阳
电 话:010 - ****
电子邮件:****@hpdi.com.cn
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人): 郭思阳(签名)
招标人或其招标代理机构: (盖章)