北京2027年世界田径锦标赛2026年前期筹备工作翻译项目比选公告

北京2027年世界田径锦标赛2026年前期筹备工作翻译项目比选公告
（招标编号：JZQT126019）

项目所在地区：北京市
一、招标条件
本北京2027年世界田径锦标赛2026年前期筹备工作翻译项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为国有资金15.5万元，招标人为点击登录查看。本项目已具备招标条件，现招标方式为其它方式。
二、项目概况和招标范围
规模：北京2027年世界田径锦标赛2026年前期筹备工作翻译项目的笔译、口译翻译服务工作。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)北京2027年世界田径锦标赛2026年前期筹备工作翻译项目；
三、投标人资格要求
(001北京2027年世界田径锦标赛2026年前期筹备工作翻译项目)的投标人资格能力要求：3.1参选人为企业（包括合伙企业）的，应提供有效的“营业执照”；参选人为事业单位的，应提供有效的“事业单位法人证书”；参选是非企业机构的，应提供有效的“执业许可证”、“登记证书”等证明文件；参选是个体工商户的，应提供有效的“个体工商户营业执照”；参选是自然人的，应提供有效的自然人身份证明；若本项目允许分支机构参加响应，则分支机构参加响应的，此处可提供该分支机构或其所属法人或其他组织的相应证明文件。（须提供需提供相关证书复印件加盖参选人人公章）；
3.2参选须具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（须提供承诺书，加盖参选人人公章）；
3.3参选人在“中国执行信息公开网”（http:****://www.creditchina.gov.cn/xinyongfuwu/）被列入重大税收违法失信主体的，不得参与本项目。
3.4单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得参选，否则其参选将被拒绝；

3.5 本项目不允许联合体参选。
3.6 本项目不允许分包、转包。；
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从 2026 年 04 月 03 日 09 时 30 分到 2026 年 04 月 08 日 17 时 00 分
获取方式：4.1 购买比选文件时间：2026 年 4 月 3 日至 2026 年 4 月 8 日（法定公休日、法定节假日除外)，每日上午 9:30 至 11:30，下午 13:30 至 17:00（北京时间)。4.2 领取比选文件方式：参选人电话联系招标代理公司后，将领取比选文件需要提交的盖章资料的扫描件发送至代理公司邮箱，资料审核通过后，由代理公司工作人员联系参选人指定授权人完成发放比选文件事宜，请联系胡工，****，邮箱：****@163.com。4.3 参选在报名时提供以下资料：（1）参选人为企业（包括合伙企业）的，应提供有效的“营业执照”；参选人为事业单位的，应提供有效的“事业单位法人证书”；参选人是非企业机构的，应提供有效的“执业许可证”、“登记证书”等证明文件；参选人是个体工商户的，应提供有效的“个体工商户营业执照”；参选人是自然人的，应提供有效的自然人身份证明；若本项目允许分支机构参加响应，则分支机构参加响应的，此处可提供该分支机构或其所其他组织的相应证明文件。（须提供需提供相关证书复印件加盖参选人人章）（2）法定代表人授权委托书原件及被授权人身份证复印件（授权人手机号、电子邮箱，加盖参选人人公章)；4.4 比选文件售价：人民币 200 元。比选文件售后不退。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2026 年 04 月 10 日 09 时 30 分
递交方式：北京市****纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2026 年 04 月 10 日 09 时 30 分
开标地点：北京市****
七、其他

1. 项目条件
   点击登录查看（以下简称“比选代理机构”）受北京 2027 年世界田径锦标赛组织委员会（以下简称“比选人”）委托，对北京 2027 年世界田径锦标赛 2026 年前期筹备工作翻

译项目进行国内公开比选,现邀请合格的参选人前来参选。
2. 项目概况
2.1 项目名称:北京 2027 年世界田径锦标赛 2026 年前期筹备工作翻译项目
2.2 项目编号:JZQT126019
2.3 项目概述:北京 2027 年世界田径锦标赛 2026 年前期筹备工作翻译项目的笔译、口译翻译服务工作。
2.4 服务周期:本协议自双方签字盖章后生效,至双方在本协议项下的义务履行完毕之日终止。
2.5 本比选项目的最高参选限价:15.5 万元。
3. 参选人资格条件
3.1 参选人须为企业(包括合伙企业)的,应提供有效的"营业执照":参选人为事业单位的,应提供有效的"事业单位法人证书":参选人是非企业机构的,应提供有效的"执业许可证"、“登记证书"等证明文件;参选人是个体工商户的,应提供有效的"个体工商户营业执照”:参选人是自然人的,应提供有效的自然人身份证明;若本项目允许分支机构参加响应,则分支机构参加响应的,此处可提供该分支机构或其所属法人或其他组织相应证明文件。(须提供需提供相关证书复印件加盖参选人公章);
3.2 参选人须具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度,具有履行合同所必需的设备和专业技术能力,有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录 (须提供承诺书, 加盖参选人公章);
3.3 参选人在"中国执行信息公开网"(http:****"信用中国"(https://www.creditchina.gov.cn/xinyongfuwu/)被列入重大税收违法失信主体的,不得参与本项目。
3.4 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位不得参选,否则其参选将被拒绝:
3.5 本项目不允许联合体参选。
3.6 本项目不允许分包、转包。
4. 比选文件的获取
4.1 购买比选文件时间:2026 年 4 月 3 日至 2026 年 4 月 8 日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午 9:30 至 11:30,下午 13:30 至 17:00(北京时间)。
4.2 领取比选文件方式:参选人电话联系招标代理公司后,将领取比选文件需要提交的盖章

资料的扫描件发送至代理公司邮箱,资料审核通过后,由代理公司工作人员联系参选人指定
授权人完成发放比选文件事宜,请联系胡工,****,邮箱:****@163.com。
4.3参选人在报名时提供以下资料:
(1)参选人须为企业(包括合伙企业)的,应提供有效的"营业执照":参选人为事业单位
的,应提供有效的"事业单位法人证书":参选人是非企业机构的,应提供有效的"执业许
可证"、“登记证书"等证明文件:参选人是个体工商户的,应提供有效的"个体工商户营业
执照”:参选人是自然人的,应提供有效的自然人身份证明:若本项目允许分支机构参加响
应,则分支机构参加响应的,此处可提供该分支机构或其所属法人或其他组织的相应证明文
件。(须提供需提供相关证书复印件加盖参选人公章)(加盖参选人公章);
(2)法定代表人授权委托书原件及被授权人身份证复印件(授权书内容需包含被授权人手
机号、电子邮箱,加盖参选人公章);
4.4比选文件售价:人民币200元。比选文件售后不退。
5. 参选文件的递交
5.1参选文件递交截止时间(参选截止时间):****上午9时30分(北京时间)
逾期收到或不符合规定的参选文件恕不接受。
5.2参选文件递交方式:现场递交。递交地点:北京市****
号楼弘源·丰恒大厦12层第三会议室。
6. 比选
6.1比选时间:****上午9时30分(北京时间)。
6.2比选地点:北京市****
议室。
7. 项目联系方式
代理机构名称:点击登录查看
地 址:北京市****
邮 编:100000
电 话:****
联系人:张春辉、王巧红、胡兴业
电子邮箱:****@163.com
开户名(全称):点击登录查看
开户银行:建行北京丰岳支行

银行账号: ********
点击登录查看是本项目指定的、唯一的、合法的比选代理机构,并发布此公告。
任何个人或机构不得以任何名义转载、修改此公告或利用此公告从事非法活动,违者必究。
只有在点击登录查看购买了本项目比选文件的参选人,才有资格参与本项目。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九、联系方式
招标人:点击登录查看
地址:北京市****
联系人:/
电话:/
电子邮件:/
招标代理机构:点击登录查看
地址: 北京市****
联系人: 张春辉、王巧红、胡兴业
电话: ****
电子邮件: ****@163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人): (签名)
招标人或其招标代理机构 (盖章)